ISBN FAW: 978-83-935822-4-2
ISBN Muzeum Manggha: 978-83-67025-25-6

format: 22 × 28 cm
oprawa twarda
333 str., kolor, 180 ilustracji
wydawcy: Fundacja Andrzeja Wróblewskiego / Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
publishing partners: Adam Mickiewicz Institute / Brukenthal National Museum
partnerzy wydawniczy: Instytut Adama Mickiewicz / Muzeum Narodowe Brukenthala

koncepcja naukowa i redakcja: Anna Król, Magdalena Ziółkowska, Wojciech Grzybała
autorzy: Alexandru Chituță, Wojciech Grzybała, Anna Król, Zbigniew Ładygin, Katarzyna Nowak, Mirosław Sikorski, Olga Wysocka, Magdalena Ziółkowska
tłumaczenia i redakcja stylistyczno-językowa w jęz. angielskim: Soren Gauger, Jerzy Juruś, Jane Warrilow, Adam Żuławski
tłumaczenia i redakcja stylistyczno-językowa w jęz. rumuńskim: Olga Bartosiewicz-Nikolaev, Sabra Daici, Anna Oczko, Ana Pușcașu
projekt graficzny, skład: Rafał Sosin

Publikacja współfinansowana ze środków Instytutu Adama Mickiewicza, Fundacji Andrzeja Wróbelwskiego, Narodowego Muzeum Brukenthala oraz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie, przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Polsce oraz Ministerstwa Kultury w Rumunii.

Tatra / The Tatras. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski to druga, rumuńsko-angielska, edycja katalogu Tatry. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski (2023). Towarzyszy ona wystawie otwartej 21 czerwca 2024 roku w Muzeum Narodowym Brukenthala w Sybinie (Rumunia), inaugurującej pierwszy w historii Sezon Kulturalny Polska–Rumunia 2024–2025.

Na ponad 330 stronicową publikację składają się reprodukcje prac – tuszy Andrzeja Wróblewskiego z widokami Tatr (z lat 1952–1953), odbitki górskich pejzaży Mieczysława Karłowicza oraz grafiki Leona Wyczółkowskiego inspirowane estetyką japońską – a także teksty poświęcone twórczości trzech artystów, autorstwa Wojciecha Grzybały, Anny Król, Zbigniewa Ładygina, Mirosława Sikorskiego i Magdaleny Ziółkowskiej.