The Tatras. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski

ISBN AWF: 978-83-935822-4-2
ISBN Manggha Museum: 978-83-67025-25-6
size: 22×28 cm
hardcover
333 pages, color, 180 illustrations
publishers: Andrzej Wróblewski Foundation / Manggha Museum of Japanese Art and Technology
publishing partners: Adam Mickiewicz Institute / Brukenthal National Museum

concept and editing: Anna Król, Magdalena Ziółkowska, Wojciech Grzybała
authors: Alexandru Chituță, Wojciech Grzybała, Anna Król, Zbigniew Ładygin, Katarzyna Nowak, Mirosław Sikorski, Olga Wysocka, Magdalena Ziółkowska
English translation and editing: Soren Gauger, Jerzy Juruś, Jane Warrilow, Adam Żuławski
Romanian translation and editing: Olga Bartosiewicz-Nikolaev, Sabra Daici, Anna Oczko, Ana Pușcașu
graphic design and layout: Rafał Sosin

This publication is co-financed by the Adam Mickiewicz Institute, Andrzej Wróblewski Foundation, Brukenthal National Museum, and Manggha Museum of Japanese Art and Technology in Kraków, with the support of the Ministry of Culture and National Heritage in Poland and the Ministry of Culture in Romania.

The Tatras. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski is the second edition of the catalogue originally released in 2023, now available in a Romanian/English edition. It accompanies the exhibition that opened on June 2 1, 2024 in the Brukenthal National Museum in Sibiu, Romania, inaugurating the first ever Polish–Romanian Cultural Season, 2024–2025.

With more than 330 pages, the publication includes reproductions—inks by Andrzej Wróblewski depicting the Tatra mountains (from 1952–53), photographs of mountain landscapes taken by Mieczysław Karłowicz, and prints by Leon Wyczółkowski inspired by Japanese aesthetics—as well as articles on the three artists’ work, written by Wojciech Grzybała, Anna Król, Zbigniew Ładygin, Mirosław Sikorski, and Magdalena Ziółkowska.